Английские Афоризмы: Anger and Violence - Злость и Жестокость

Cruelty is part of nature, at least of human nature,
but it is one thing that seems unnatural to us.
Anonymous

Жестокость – часть природы, по крайней мере человеческой природы, но нам она почему-то кажется противоестественной.
Неизвестный автор

Cruelty, like every other vice, requires no motive
outside of itself; it only requires opportunity.
Eliot

Для проявления жестокости, равно как и любого другого злого чувства, не нужен внешний мотив. Нужна лишь возможность.
Элиот

All cruelty springs from hard heartedness and weakness.
Seneca

Всякая жестокость происходит от душевной черствости и слабости.
Сенека

Одним из дурных последствий жестокого поступка является то, что ожесточаюся сердца очевидцев.
Бакстон

Beware of fury of a patient man.
Dryden

Whenever you are angry, be assured that it is not only a present evil, but that you have increased a habit.
Epictetus

Имейте в виду, что когда Вы даете волю своему гневу, вы не просто поступаете плохо в данный момент, но и развиваете в себе дурную привычку.
Эпиктет

Каждый может разозлиться – это легко; но разозлиться на того, кого нужно, и настолько, насколько нужно, и тогда, когда нужно, и по той причине, по которой нужно, и так, как нужно – это дано не каждому.
Аристотель

У человека в гневе открывается рот и закрываются глаза.
Катон
 

Anger blows out the lamp of the mind.
Ingersoll

В самом худшем расположении духа из всех людей, которых я встречал, были те, кто знали, что они неправы.
Мизнер

Тому, кем владеет гнев, лучше всего повременить с принятием решения.
Сенека

When a man is wrong and won't admit it, he
always gets angry.
Halliburton

Сохраняй спокойствие, гнев никогда не был аргументом.
Уэбстер